Liste des documents et étapes du dossier
Documents et délais du permis de travail canadien depuis le Maroc
Un permis de travail lié à un employeur repose sur une offre d’emploi canadienne, un passeport valide, vos diplômes et attestations de travail, vos données biométriques et, si IRCC les demande, un certificat de police et un examen médical. Les délais varient selon le pays et le volet : les délais à jour sont publiés sur le site officiel d’IRCC.
Mis à jour le
Que contient un dossier de permis de travail lié à un employeur ?
Tout part de l’offre d’emploi. Selon le poste, l’employeur canadien obtient une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT), ou soumet une offre dispensée d’EIMT dans le cadre du Programme de mobilité internationale ; dans ce second cas, il vous transmet le numéro de l’offre d’emploi. Sans cet élément venant de l’employeur, la demande ne peut pas avancer.
Le reste du dossier sert à prouver votre identité et votre capacité à occuper le poste. La liste exacte dépend du volet et de votre situation : elle est toujours confirmée par la liste de contrôle affichée sur le site officiel d’IRCC au moment de la demande.
- L’offre d’emploi de l’employeur : copie de l’EIMT et contrat de travail, ou numéro d’offre d’emploi pour une offre dispensée
- Un passeport valide et des photos conformes aux normes d’IRCC
- Vos documents d’identité et d’état civil (carte nationale d’identité électronique – CNIE, acte de naissance, acte de mariage si votre conjoint vous accompagne)
- Vos diplômes, certificats de formation et attestations de travail de vos anciens employeurs
- Un CV à jour, cohérent avec les attestations de travail
- Une preuve de niveau de langue lorsque le poste ou le volet l’exige
- Un certificat de police si IRCC le demande : la fiche anthropométrique pour les citoyens marocains, le bulletin n° 3 pour les ressortissants étrangers résidant au Maroc
- Un examen médical auprès d’un médecin désigné par IRCC, si IRCC le demande
- Vos données biométriques (empreintes digitales et photo), exigées pour une demande de permis de travail, sauf si vous en avez déjà fourni qui sont encore valides
- Un Certificat d’acceptation du Québec (CAQ), délivré par le gouvernement du Québec, si le poste est au Québec et passe par une EIMT, sauf exemption
Faut-il faire traduire ses documents ?
Oui. Tout document qui n’est ni en français ni en anglais — un acte de naissance ou une attestation rédigés en arabe, par exemple — doit être accompagné d’une traduction en français ou en anglais. Si le traducteur n’est pas un traducteur agréé, IRCC demande en plus une déclaration sous serment de la personne qui a fait la traduction.
IRCC précise que la traduction ne peut être faite ni par le demandeur lui-même ni par un membre de sa famille. IRCC demande aussi de joindre une copie du document original avec sa traduction. Certains documents marocains sont déjà rédigés en français, comme la fiche anthropométrique, établie en français et en arabe : vérifiez-le avant de payer une traduction.
Quelles sont les étapes, dans l’ordre ?
Chaque étape dépend de la précédente. La liste de contrôle d’IRCC indique les documents à joindre au dépôt, et IRCC peut en demander d’autres pendant le traitement.
Le Maroc figure parmi les pays dont les citoyens ont en général besoin d’un visa pour venir au Canada. IRCC précise qu’il n’y a pas de demande séparée à faire : si la demande de permis de travail présentée depuis l’extérieur du Canada est approuvée, le visa de résident temporaire (ou l’autorisation de voyage électronique, selon le cas) est délivré automatiquement.
- L’offre d’emploi : un employeur canadien vous retient pour un poste
- Le côté employeur : EIMT obtenue par l’employeur, ou offre dispensée d’EIMT soumise par l’employeur
- La demande de permis de travail, avec les documents et les frais officiels
- Les données biométriques, après réception de la lettre d’instructions d’IRCC
- Une éventuelle demande de documents supplémentaires, un examen médical ou un certificat de police
- La décision d’IRCC : en cas d’approbation, une lettre d’introduction pour le point d’entrée et, pour les citoyens marocains, le visa de résident temporaire (ou l’autorisation de voyage électronique, selon le cas)
- Le voyage : au point d’entrée au Canada, sur présentation de la lettre d’introduction, l’agent des services frontaliers décide de l’admission et délivre le permis de travail
Qu’est-ce qui rend un dossier plus lent ?
Plusieurs causes de retard évitables tiennent au dossier lui-même. IRCC indique qu’une demande incomplète peut être renvoyée sans être traitée : le temps perdu s’ajoute alors à tout le reste.
- Un document manquant, expiré ou illisible
- Une traduction absente ou non conforme
- Un rendez-vous de biométrie pris tardivement après réception de la lettre d’instructions
- Une réponse tardive à une demande de documents supplémentaires
- Des dates ou des postes qui ne concordent pas entre le CV et les attestations de travail
- Un examen médical ou un certificat de police demandé en cours de traitement
Où vérifier les délais de traitement officiels ?
Les délais de traitement changent régulièrement et dépendent du pays depuis lequel vous faites la demande et du type de permis. La source de référence est l’outil des délais de traitement d’IRCC, sur son site officiel, où l’on sélectionne le permis de travail demandé depuis l’extérieur du Canada et le pays de résidence.
Ce délai officiel ne couvre que le traitement de la demande par IRCC. Il ne comprend ni le temps de recrutement, ni les démarches de l’employeur, ni la préparation de vos documents. Méfiez-vous de toute personne qui vous promet un délai précis : aucun intermédiaire ne contrôle le traitement d’IRCC.
Les erreurs fréquentes à éviter
Voici des erreurs courantes, que l’on peut repérer par une relecture attentive avant le dépôt.
- Traduire soi-même ses documents ou les faire traduire par un proche
- Fournir des attestations de travail sans en-tête, sans cachet ou sans description des tâches
- Laisser le passeport arriver en fin de validité pendant la procédure
- Fournir le mauvais certificat de police : pour un citoyen marocain, IRCC demande la fiche anthropométrique et n’accepte pas le bulletin n° 3 délivré par le tribunal
- Payer un intermédiaire qui promet un permis sans offre d’emploi réelle d’un employeur canadien
Ce que fait NorthBridge Talent, et ce qu’elle ne fait pas
NorthBridge Talent est une agence de recrutement basée à Casablanca. Nous mettons en relation des candidats marocains avec des employeurs canadiens vérifiés et préparons les dossiers de permis de travail et de visa aux côtés de partenaires spécialisés.
Nous ne déposons aucune demande d’immigration et ne donnons aucun conseil juridique en immigration : ces démarches relèvent d’experts en immigration canadienne et britannique partenaires, dont des consultants réglementés (CRIC) pour le Canada. Si vous souhaitez une aide payante pour préparer vos documents, un devis écrit vous est remis avant tout engagement. Aucun paiement n’est demandé avant ce devis.
Questions fréquentes
Quels documents faut-il pour un permis de travail canadien depuis le Maroc ?
L’élément central vient de l’employeur : l’EIMT et le contrat, ou un numéro d’offre d’emploi pour une offre dispensée. Vous ajoutez un passeport valide, des photos, vos documents d’état civil, diplômes, attestations de travail et CV. Un certificat de police, un examen médical et une preuve de langue peuvent être demandés selon le poste. Les données biométriques sont exigées, sauf si vous en avez déjà fourni qui sont encore valides.
Mes documents en arabe doivent-ils être traduits ?
Oui. Tout document qui n’est ni en français ni en anglais doit être accompagné d’une traduction dans l’une de ces deux langues. Si le traducteur n’est pas agréé, IRCC demande une déclaration sous serment du traducteur. La traduction ne peut pas être faite par vous-même ni par un membre de votre famille.
Combien de temps prend un permis de travail canadien depuis le Maroc ?
Cela dépend du volet, du pays de résidence et de la charge de travail d’IRCC au moment de la demande. Les délais de traitement à jour sont publiés dans l’outil des délais de traitement, sur le site officiel d’IRCC. Ils ne comprennent ni le recrutement, ni les démarches de l’employeur, ni la préparation de vos documents.
Le certificat de police est-il toujours obligatoire ?
Pas forcément dès le dépôt : IRCC peut en demander un selon le dossier, et sa liste de contrôle et ses instructions indiquent s’il faut le joindre. Pour le Maroc, IRCC demande la fiche anthropométrique aux citoyens marocains et le bulletin n° 3 aux ressortissants étrangers. Le bulletin n° 3 délivré par un tribunal n’est pas accepté pour un citoyen marocain.
Qu’est-ce qui peut retarder mon dossier ?
Plusieurs causes tiennent au dossier lui-même : un document manquant ou expiré, une traduction non conforme, une biométrie faite tard, une réponse lente à une demande de documents supplémentaires, ou des incohérences entre votre CV et vos attestations de travail. IRCC peut renvoyer une demande incomplète sans la traiter.
Faut-il demander un visa séparément du permis de travail ?
Non. Les citoyens marocains ont en général besoin d’un visa pour venir au Canada, mais IRCC indique qu’aucune demande séparée n’est nécessaire : si la demande de permis de travail présentée depuis l’extérieur du Canada est approuvée, le visa de résident temporaire (ou l’autorisation de voyage électronique, selon le cas) est délivré automatiquement, en même temps que la lettre d’introduction pour le point d’entrée.
NorthBridge Talent dépose-t-elle ma demande de permis de travail ?
Non. NorthBridge Talent est une agence de recrutement : elle met en relation les candidats avec des employeurs canadiens vérifiés et prépare les dossiers aux côtés de partenaires spécialisés. Le dépôt et tout conseil juridique en immigration relèvent d’experts en immigration canadienne et britannique partenaires.
PARLONS DE VOTRE PROJET
Un conseiller vous répond, à Casablanca ou à distance
Posez votre question, faites relire votre dossier ou réservez une consultation. Un devis écrit vous est remis avant tout paiement.
Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h